diff --git a/portal-web/docroot/html/portlet/journal/article/abstract.jsp b/portal-web/docroot/html/portlet/journal/article/abstract.jsp
index 23eab69..2f408a0 100644
--- a/portal-web/docroot/html/portlet/journal/article/abstract.jsp
+++ b/portal-web/docroot/html/portlet/journal/article/abstract.jsp
@@ -63,7 +63,7 @@ String toLanguageId = (String)request.getAttribute("edit_article.jsp-toLanguageI
 				<aui:row>
 					<c:if test="<%= smallImage && (article != null) %>">
 						<aui:col width="<%= 50 %>">
-							<img alt="<liferay-ui:message key="preview" />" class="lfr-journal-small-image-preview" src="<%= Validator.isNotNull(article.getSmallImageURL()) ? article.getSmallImageURL() : themeDisplay.getPathImage() + "/template?img_id=" + article.getSmallImageId() + "&t=" + WebServerServletTokenUtil.getToken(article.getSmallImageId()) %>" />
+							<img alt="<liferay-ui:message key="preview" />" class="lfr-journal-small-image-preview" src="<%= Validator.isNotNull(article.getSmallImageURL()) ? HtmlUtil.escapeAttribute(article.getSmallImageURL()) : themeDisplay.getPathImage() + "/template?img_id=" + article.getSmallImageId() + "&t=" + WebServerServletTokenUtil.getToken(article.getSmallImageId()) %>" />
 						</aui:col>
 					</c:if>
 
@@ -71,7 +71,7 @@ String toLanguageId = (String)request.getAttribute("edit_article.jsp-toLanguageI
 						<aui:fieldset>
 							<aui:input cssClass="lfr-journal-small-image-type" inlineField="<%= true %>" label="small-image-url" name="smallImageType" type="radio" />
 
-							<aui:input cssClass="lfr-journal-small-image-value" inlineField="<%= true %>" label="" name="smallImageURL" />
+							<aui:input cssClass="lfr-journal-small-image-value" inlineField="<%= true %>" label="" name="smallImageURL" title="small-image-url" />
 						</aui:fieldset>
 
 						<aui:fieldset>
